Đa tình tự cổ năng di hận dĩ hận miên miên vô tuyệt kỳ

     

Thấy vào film Tây Du ký của Đài Loan thằng Trư chén Giới rất thường dùng mỗi khi đau đớn hay chết vị tình yêu:))??!!


*

Quang Tiến Verified answer

Câu bên trên là Đa tự tình cổ không dư hận. Chữ không có nghĩa là chỉ (only) chứ không hẳn không (not). Chính vì thế câu kia hiểu là kẻ đa tình tự nghìn xưa chỉ còn lưu lại mọt hận - tương tự như như thử địa ko dư Hoàng hạc thọ vậy.

Bạn đang xem: đa tình tự cổ năng di hận dĩ hận miên miên vô tuyệt kỳ

Câu sau là "Thử hận miên miên vô tốt kỳ", xuất xứ từ ngôi trường hận ca của Bạch Cư Dị, đại ý là "nỗi hận này nhiều năm dằng dặc biết bao giờ nguôi".

Hai câu này vốn dĩ không liên quan gì cho tới nhau, câu trên là 1 trong câu phương ngôn thường lộ diện trong văn học cổ Trung Quốc, nếu như tra nguồn gốc xuất xứ của nó thì khôn xiết khó, tương tự như như câu "ngô đồng bộ diệp lạc, dương gian cộng tri thu" trong Hoài phái nam tử vậy, tín đồ ta dùng qua không ít thế hệ, mà lại cũng chưa biết nó từ bỏ đâu ra.

Xem thêm: Toán Lớp 9 Bài 11 Trang 11 Trang 11 Sgk Toán 9 Tập 1, Giải Bài 11 Trang 11 Sgk Toán 9 Tập 1

Sở dĩ chúng ta ghép nhị câu đó với nhau bởi vì nó tương đương và nối liền về phương diện nghĩa, vậy thôi. Gồm một version không giống là Đa tự tình cổ không dư hận, hảo mộng do lai tối dị tỉnh.

Xem thêm: Tập Đọc Nhạc Số 2 Lớp 7 Hay Nhất, Soạn Âm Nhạc Lớp 7 Tập Đọc Nhạc Số 2: Ánh Trăng


11 votes Thanks 11
*

nhu pham

Câu này tức thị :

Từ xưa tới lúc này người nhiều tình thường nhằm lại những mối hận ,

Mối hận đó kéo dãn mãi không lúc nào dứt hết .


1 votes Thanks 1
*

Tôi yêu thương LBH

Ý nghĩa của câu này hoàn toàn có thể hiểu đơn giản và dễ dàng là nhiều tình luôn luôn gặp đau đớn và cho thấy thêm là buồn bã nhưng vẫn chẳng thể nào thoát được!


1 votes Thanks 1
More Questions From This User See All

Kuri KawaiiMay 2021 | 0 trả lời
benh hoan la gi khai niem ve benh hoan trả lời

Kuri KawaiiMay 2021 | 0 trả lời
dan thanh hoa an rau xanh ma trộn duong tau trả lời
Câu hỏi đề xuất
xuong rongMay 2021 | 0 trả lời
lap pt duong tron tiep xuc voi 2 truc ox va oy va tiep xuc ngoai voi duong tron xbinh +ybinh-12x-4y+36?
AnonymousMay 2021 | 0 trả lời
Vi sao Zn3P2 lam thuoc chuot thi meo an chuot meo chet,nguoi an meo nguoi chet ?
hukhongkMay 2021 | 0 trả lời
HOCH2CHO + NaOH ra gi?
MihoMay 2021 | 0 trả lời
CH4-->C2H2-->Vinylclorua-->PVC?
MihoMay 2021 | 0 vấn đáp
CH4-->C2H2-->C2H4-->C2H5Cl-->C2H5ONa-->C2H5OH-->CH3CHO-->CH3COOH?
If Some DayMay 2021 | 0 trả lời
thoi gian tham thoat thoi dua?
batcanMay 2021 | 0 vấn đáp
nguyen mê mẩn cua 1/dx voi 1/dx dat an phu the nao nhi?
Luu NMay 2021 | 0 vấn đáp
nguen rã dung teo giu chuc thu tuong lan nay khong?
AnonymousMay 2021 | 0 trả lời
pp nhan biet cac chat khi sao CH4,C2H4,C2H2,C6H6,CO2,O2?
dinhnhat84May 2021 | 0 trả lời
cho minh hoi truong dẻo hoc hoa sen hoc phi trung binh vùng bao nhieu vay mượn cac ban?
×Report "Đa tự tình cổ năng di hận, dĩ hận miên miên vô giỏi kỳ?"
Your name
Email
Description
CloseSend

Helpful Links

Giới thiệu về bọn chúng tôiChính sách Bảo mậtĐiều khoản Sử dụngBản quyềnLiên hệ

Helpful Social

Get monthly updatesSubmit